2022.08.09 17:00
(c)2021 SHOWBOX AND NORTHERN CROSS ALL RIGHTS RESERVED.
2022.08.09 17:00
公開中の『女神の継承』の日本語吹き替え版の制作が決定。あわせて吹き替え版の劇場上映イベントの実施が決まり、吹き替え版予告映像が公開された。
『チェイサー』（2008年）、『哭声／コクソン』（2016年）で、その名を轟かせた韓国映画界が誇る気鋭ナ・ホンジンが原案・プロデュースした本作は、カンヌ国際映画祭に出品され、世界中の度肝を抜いた『哭声／コクソン』の続編として、ファン・ジョンミン（『ただ悪より救いたまえ』、『ベテラン』）が怪演した祈祷師・イルグァンの物語をナ・ホンジンが思いついたことから、企画がスタート。その構想はタイの祈祷師をモチーフに、本作へと受け継がれ、『哭声／コクソン』のアナザー・バージョンとも言える本作が完成した。
タイ東北部の小さな村で暮らす若く美しい女性ミンが、原因不明の体調不良に見舞われ、まるで人格が変わったように凶暴な言動を繰り返す。途方に暮れた母親は、祈祷師である妹のニムに助けを求める。もしやミンは一族の新たな後継者として選ばれて憑依され、その影響でもがき苦しんでいるのではないかー。やがてニムはミンを救うために祈祷を行うが、彼女に取り憑いている何者かの正体は、ニムの想像をはるかに超えるほど強大な存在だった……。
この度、吹替版には名作に出演してきた実力派キャストが集結。女神に仕える当代の祈祷師・二ムには『ポケットモンスター』サトシ、洋画ではサンドラ・ブロック、ミラ・ジョヴォヴィッチなどを演じてきた松本梨香。不可解な現象に襲われる祈祷師一族の末裔・ミンには『ラブライブ！』星空凛、『オッドタクシー』白川など人気作への出演が続く飯田里穂。ミンの母で、祈祷師になることを拒んだノイには『名探偵コナン』妃英理、洋画では『STAR WARS』シリーズのレイア姫（キャリー・フィッシャー）などを務めてきた高島雅羅。そして、彼女たちが救いを求める祈祷師・サンティ役を『銀魂』の坂田銀時、『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズのジョセフ・ジョースター、洋画では『エターナルズ』キンゴ（クメイル・ナンジアニ）などを演じ分けてきた杉田智和が担当する。
イベント上映が決定した吹替え版の予告編では、祈祷シーンのダイナミックさもさることながら、各キャストが演じたキャラクターの個性が際立っている。ナレーションは字幕版同様、ナ・ホンジン監督作『哭声／コクソン』に出演していた國村隼が担当している。
強力な布陣で挑む『女神の継承』吹替版は、東京・ヒューマントラストシネマ渋谷で8月10日(祝・木)10:00上映開始、また8月13日(土)には、大阪・シネ・リーブル梅田、名古屋・ミッドランドスクエアシネマ2にて、それぞれ1日限りの特別上映が決定した。
『女神の継承』吹替版上映イベント概要
※いずれのイベントもゲスト登壇等は予定なし
東京：ヒューマントラストシネマ渋谷 スクリーン1
日時：8月11日(祝・木)10:00上映開始
住所：東京都東京都渋谷区渋谷1丁目23−16 ココチビル 8F
※チケット発売は上映2日前を予定
大阪：シネ・リーブル梅田
日時：8月13日(土)
住所：大阪府大阪市北区大淀中1丁目1−88 梅田スカイビル3・4階
※詳細は追って、公式SNS・HP等でお知らせされます。
※チケット発売は上映2日前を予定
名古屋：ミッドランドスクエアシネマ2 スクリーン12
日時：8月13日(土)17:50 上映開始
住所：愛知県名古屋市中村区名駅4丁目11−27 シンフォニー豊田ビル
※チケット発売は上映2日前を予定
